Choosing business software has become more complicated than ever. This week's expert roundup explores six tools that help businesses improve hiring, security, collaboration, cloud storage, and operational efficiency without adding unnecessary complexity.