Hybrid work is no longer the problem. Operational fragmentation is. Here’s how AI-powered virtual workplace platforms are reshaping collaboration, automation, and productivity for modern teams in 2026.