DataCamp's $1 first-month offer makes it cheap to test Premium—but the real buying question comes after the promotion. Here's what you get, what it costs later, and what to check before subscribing.